A série de anime Automata está finalmente recebendo uma dublagem em inglês

Puristas de anime cuidado, NieR: Automata Ver1.1aa adaptação do jogo homônimo, está finalmente ganhando uma versão oficial dublada em inglês, com o primeiro episódio estreando na Crunchyroll nesta mesma semana.

O NieR: Automata anime foi lançado pela primeira vez no início de janeiro, com o elenco de voz japonês composto por vários atores que emprestaram seus talentos ao título amado. Desde então, o anime teve uma recepção positiva, embora tenha havido reações mistas entre os fãs da franquia, especialmente depois que o show fez uma pequena pausa de 4 semanas devido a problemas de produção relacionados ao COVID.

Com NieR: Automata Ver1.1a aproximando-se do episódio número 8, os telespectadores que falam inglês ficarão felizes em saber que a série anunciou no Twitter que também lançará sua primeira entrada totalmente dublada no Crunchyroll a partir de 18 de março. atores de NieR: Automata. Kira Buckland (2B), Kyle McCarley (9S), Cherami Leigh (A2), Greg Chun (Adam), Ray Chase (Eve), Colleen O’Shaughnessey (YoRHa Commander), DC Douglas (Pod 042), Abby Trott (Pod 153), Alexis Tipton (Pascal) e Cristina Vee (Devola/Popola) irão reprisar seus respectivos papéis no jogo.

O elenco imita sua contraparte japonesa, onde a maioria dos dubladores originais foram trazidos de volta para seus papéis. A única nova adição é Erica Mendez como Lily, uma personagem totalmente nova. NieR: autômatos personagem fazendo sua estréia no anime. Esta decisão dificilmente será uma surpresa, já que o criador da série, Yoko Taro, está trabalhando na adaptação do anime junto com o diretor Ryouji Masuyama.

O anime está programado para ter 24 episódios, embora ainda não se saiba se ou quando haverá uma história ou corte sazonal. Basta dizer que uma história tão complexa quanto NieR‘s dividiu a base de fãs, com alguns denunciando a falta de fidelidade ao jogo e outros vendo NieR: Automata Ver1.1a como uma adaptação não destinada a recriar esses eventos da mesma maneira.

Independentemente das críticas lançadas sobre alguns aspectos da história e o uso de CGI da série, NieR Automata está agora entre os animes mais atraentes da Crunchyroll. As opções de idioma adicionadas apenas ampliarão seu público para pessoas com deficiência ou para aqueles que jogaram com o elenco de voz em inglês.

NieR: Automata Ver1.1a está atualmente disponível no Crunchyroll.

Fonte: @NieRA_anime_PT | Twitter