O autor de Bungo Stray Dogs, Kafka Asagiri, participa da Anime Expo 2023 e explica por que Dazai é um donut

Muitos participantes da Anime Expo 2023 ficaram satisfeitos e empolgados em ver o autor do popular mangá Bungo Stray Dogs, Kafka Asagiri, como Convidado de Honra do evento. Um evento de destaque chamado “Conheça Kafka Asagiri—Criador de Bungo Stray Dogs” foi realizado no JW Platinum, Los Angeles Convention Center, EUA em 1º de julho. Juntando-se ao autor no painel da Yen Press estavam Hirotsubo Kato da Kadokawa, seu editor, e os co-fundadores do Studio Bones, Masahiko Minami e Toshihiro Kawamoto.

Todos Bungo cães vadios os fãs ficaram felizes em conhecer Kafka Asagiri-sensei, pois ele compartilhou muitas coisas interessantes sobre sua vida como escritor e a criação do Bungo cães vadios séries e muito mais. O Anime Corner teve a oportunidade de estar neste evento. Aqui estão alguns dos nossos destaques favoritos. Lembre-se de que os convidados especiais falaram em japonês e foram traduzidos para o inglês por um intérprete, portanto, as palavras foram parafraseadas.

Conheça Kafka Asagiri—Criador de Bungo Stray Dog

Sobre se tornar um escritor:

• Em sua infância, Asagiri disse que amava Yu Yu Hakusho e que foi por isso que ele se interessou por mangá. Ele mencionou como ficou fascinado com os personagens e seus lemas, algo que ele presta bastante atenção nas histórias, inclusive nos filmes de Hollywood.
• Asagiri gosta de filmes e séries internacionais, principalmente Os Vingadores.
• Sua escrita começou na escola primária com o RPG Maker, um programa que permite aos usuários criar seus próprios jogos de RPG. Fazer as histórias do jogo foi o que despertou seu interesse.
• No entanto, Asagiri não perseguiu seus sonhos de escritor até depois de seu trabalho no escritório. A citação que o levou a perseguir sua paixão é de Ibraha, um vilão de Black Lagoon, que disse “Nossas vidas não são definidas pelo trabalho, mas como você o vive.”

Sobre a criação de Bungo Stray Dogs

• Asagiri compartilhou que, quando estava começando, seu objetivo era mostrar como a literatura clássica era interessante e identificável. Ao colocá-lo em sua história, seus leitores podem descobrir os autores da vida real e sua literatura original.
• O autor e livro favorito de Asagiri em sua história é “Não Mais Humano.” Ele disse que queria replicar as mesmas emoções que sentiu ao lê-lo e colocá-lo em seu próprio romance.
• Como escritor de romances leves, ele considera importante o fluxo de sentimentos ao longo de toda a história. No processo do mangá, embora tudo se resuma ao trabalho de Harukawa-sensei no final, Asagiri ainda é responsável pelo fluxo. Ele descreve isso como a parte mais difícil de ser um escritor.
• Depois de receber muito amor dos fãs, Asagiri disse que espera continuar Bungo cães vadios. Ele também gostaria de fazer mais histórias em breve.

Sobre a criação dos personagens e habilidades especiais

• Ele descreveu o processo de criação de seu personagem como misterioso e difícil, pois leva tempo para trabalhar nele.
• Por exemplo, Asagiri disse que precisa considerar coisas como a personalidade, pontos fortes, antecedentes, relacionamentos, designs e papéis do personagem na história.
• Outro que não seja Vingadores (novamente), as outras influências do personagem são “The Mentalist” para Osamu Dazai, Sherlock Holmes para Edogawa Ranpo e Coringa do Cavaleiro das Trevas para Fyodor Dostoevsky.
• A habilidade especial de Dazai é baseada no autor da vida real Não é mais humano romance, que mergulha no sentido da vida. Asagiri disse que a partir de então seus personagens foram baseados em pesquisas como essa.
• Outro exemplo são os contos de Nakajima Atsushi, conhecidos como A lua sobre a montanha. (No evento de estréia, ele mencionou que a habilidade de Fyodor é um segredo por enquanto).
• Ele também compartilhou que Doppo Kunikida foi criado porque ele queria alguém que “sofresse ao lado de Dazai”. Ele achou que seria engraçado alguém ter uma sinergia incrível com Dazai, o que levou à ideia de um anotador sério, estudioso e obsessivo.
• Ao encontrar as palavras para descrever Osamu Dazai, Asagiri disse algo interessante.“Dazai é um donut, se eu tivesse que encontrar uma metáfora para ele. No centro, você não sabe o que está no meio. Por que ele quer morrer?… Mesmo Igarashi (diretor de animação de Bones) e Mamoru Miyano (VA de Dazai) não sabem. Essa é a complexidade de seu personagem.”

Sobre a expansão Bungo Stray Dogs

• Spin-offs como light novels, anime, Bungo Stray Dogs: Bestae Bungo Cães Vadios Wan existem porque Kadokawa simplesmente estendeu a mão para ele.
• Ele mencionou que os temas que queria explorar eram a vida dos personagens antes do desenvolvimento de seus personagens.
• Por exemplo, Asagiri disse que para Dark Era de Osamu Dazai, ele queria explorar o personagem não polido de Dazai desde quando ele começou como um assassino e se tornou um detetive.
• O título “Osamu Dazai e a Era das Trevas”foi influenciado pelo Período Azul de Picasso. (Período Azul é uma série de pinturas monocromáticas entre 1900 e 1904 que representavam a profunda melancolia e desespero do artista.) Asagiri disse que Período Negro poderia ser uma maneira mais precisa de chamar o romance.
• Em relação à adaptação de suas histórias para anime, Asagiri expressou sua descrença. Ele compartilhou a improbabilidade de escritores de mangá terem sucesso no Japão, sem mencionar as chances de uma adaptação. Em suma, ele está feliz por ter continuado seu trabalho.

Nos favoritos de Asagiri

• Asagiri menciona que gosta de personagens interessantes, como Sigma, Mushitaro e Pushkin.
• Quando questionado sobre seus pensamentos sobre a peça de teatro Dark Era, o autor disse que seu personagem favorito era Odasaku. Sua cena favorita é com Odasaku no final e toda vez que ele via o ator de Dazai nessa cena, ele chorava. Ele também viu a peça de teatro 5 vezes.
• Besta é seu romance favorito que ele escreveu. Ele respondeu a esta sessão de perguntas e respostas enquanto coçava a cabeça, um gesto que fez o público rir.
• Quando questionado sobre crianças e bombas, Asagiri riu, mas não se desculpou porque “ele tinha que explodir”. O diretor Takuya Igarashi também gritava com ele.
• Quando perguntado sobre qual é sua rivalidade favorita, ele respondeu que a que mais pensa é a relação entre Osamu Dazai e Nakahara Chuya. Ele acrescenta que também gosta pessoalmente de Yokomizo e Mushitaro.
• Quando perguntado sobre o que ele mais se orgulha e feliz, Asagiri respondeu que é a experiência de estar na Anime Expo 2023 e conhecer fãs que o apreciam.

Sobre o que esperar da 5ª temporada e do mangá

• Sem spoilers, Asagiri brincou que a 5ª temporada será muito interessante. Edogawa Ranpo finalmente fará sua jogada. A Armed Detective Agency está confiante de que as coisas vão funcionar, especialmente com Ranpo para se juntar à batalha.
• Ele mencionou observar atentamente a rivalidade entre Dazai e Fyodor.
• Ele também disse ao público para esperar ver Sigma novamente, um de seus personagens favoritos da série.
• Em relação ao mangá, ele espera surpreender seus leitores.

Bungo Stray Dogs Estreia da 5ª Temporada no Palco Crunchyroll

No segundo dia da Anime Expo 2023 (2 de julho), uma exibição especial da 5ª temporada de Bungo Stray Dogs foi realizada no palco Crunchyroll. Aqui estão alguns dos destaques:

• Kafka Asagiri, Masahiko Minami do Studio Bones (produtor e presidente do Studio Bones Anime) e Chiaki Kurakane (produtor) da Kadokawa participaram deste evento.
• O autor ficou feliz e rindo com as reações do público
• Questionado sobre projetos futuros, Asagiri brincou sobre uma sexta temporada ou um novo filme com o diretor. Minami expressou com humor ao público que quer dizer a Asagiri para lhe dar mais conteúdo porque ele não pode fazer uma adaptação sem ele.
• O autor disse “Incrível!” em relação às animações das últimas temporadas e como o anime chegou até aqui.
• Asagiri estava feliz por estar no evento cercada por fãs amorosos.

Kafka Asagiri também teve sessões de autógrafos ao longo da Anime Expo 2023. Visite Site da Anime Expo Para maiores informações. Você também pode visitar o site do autor Twitter para mais atualizações.

Bungo cães vadios é baseado em um mangá criado por Kafka Asagiri e ilustrado por Sango Harukawa. Começou a serialização em “Young Ace” em dezembro de 2012, seguido por mais alguns mangás spin-off e light novels. Uma série animada foi produzida pelo Studio Bones em 2006. A próxima quinta temporada está programada para ter 11 episódios e estrear em 12 de julho de 2023. Um trailer foi lançado recentemente.

Fonte: Anime Expo 2023 Yen Press Panel, Rede de notícias de anime através da Kalai Chik (Tópico do Twitter agora removido)
©Kafka Asagiri, Harukawa35/KADOKAWA/Bungo Stray Dogs Comitê de Produção