Os databooks da série são Canon?

Os animes Shonen costumam ser acompanhados de material promocional na forma de manual do personagem ou cartões. Naruto os databooks têm uma função semelhante, apresentando o talento e os níveis de habilidade de cada personagem, técnicas primárias e atributos gerais. Supervisionados pelo próprio autor Kishimoto, os databooks complementam em grande parte o mangá em termos de apresentar uma comparação clara entre os níveis de poder dos personagens e quão bem eles se sairiam uns contra os outros em confrontos especulados.

Apesar do imenso valor que os databooks oferecem à franquia, esses manuais foram prejudicados por críticas sobre questões gritantes, como informações inconsistentes, retcons e exagero de poder. Embora alguns fãs considerem Naruto os databooks são canônicos, outros duvidam da autenticidade das afirmações do manual, um argumento que certamente tem mérito considerando seus relatos de imprecisão.

O objetivo dos livros de dados

Naruto os databooks são um banco de dados em grande escala que contém as informações dos shinobi pertencentes a cada nação. Esses manuais detalham as classificações, habilidades e técnicas de cada shinobi em um sistema de pontos, todos baseados em atributos como inteligência, resistência, velocidade e ninjutsu. Os databooks são parte integrante da série, pois esses dados não apenas complementam o mangá, mas também servem como um manual do universo para os líderes da aldeia.

Como material promocional, os databooks são a fonte de referência para os fãs que desejam se aprofundar nos detalhes de seus personagens favoritos ou até mesmo comparar o escalonamento de poder de certos ninjas. Por outro lado, esses dados servem como um guia para as aldeias formarem equipes shinobi com base nos atributos de seus shinobi. No entanto, o conceito de databooks dentro da série nunca foi exatamente explorado, nem foram revelados quaisquer detalhes dos personagens, o que significa que os fãs só têm acesso aos databooks promocionais que são frequentemente questionados pela sua credibilidade.

Os problemas gritantes com os databooks de Naruto

Apesar de receberem luz verde do autor, os databooks da série estão repletos de informações inconsistentes, o que se torna ainda mais aparente quando comparado aos acontecimentos do anime e do mangá. Alguns problemas decorrem de erros de tradução, uma vez que o japonês é uma língua complicada e pode ser difícil transmitir as nuances.

No entanto, outras questões que são muito mais proeminentes incluem alguns retcons e informações imprecisas. Apesar de existirem múltiplas versões atualizadas dos databooks, as incongruências ainda são galopantes, forçando os fãs a questionar se este banco de dados pode ser confiável como uma fonte canônica de informação.

Os pontos fortes dos personagens são exagerados

Como material promocional do anime, o objetivo dos databooks é animar os personagens e apresentar seus verdadeiros pontos fortes. No entanto, os databooks também servem como ferramenta de comparação, o que significa que devem ser evitadas hipérboles desnecessárias. Em vez disso, os databooks são repletos de enfeites que mostram os personagens muito mais fortes do que seu lugar real no mangá. Descrever Kakashi como “onipotente” e Kinshiki como um personagem capaz de “dividir mundos” são alguns exemplos do exagero dos databooks.

Embora estas possam ser apenas metáforas usadas para exagerar os personagens ou mesmo erros de tradução, tais declarações estão presentes nos databooks oficiais do Naruto franquia certamente mostra falta de autenticidade. Como os databooks se destinam a apresentar estatísticas sem quaisquer enfeites, entradas como essas afetam negativamente o status desses guias.

O conflito dos databooks com o mangá

Os databooks pretendem ser um complemento ao mangá, ajudando os fãs a compreender os níveis de poder dos personagens. Porém, algumas entradas entram em conflito com os acontecimentos do anime e mangá, diminuindo ainda mais sua credibilidade. Personagens com estatísticas mais baixas derrotaram aqueles com atributos mais altos repetidamente no anime, provando que as informações nos databooks estavam incorretas.

A força de Sasuke durante seu tempo como membro do Time Hebi foi considerada maior do que a da Akatsuki, uma afirmação que é claramente falsa, já que ele mal conseguiu derrotar Deidera. Os databooks também afirmam que a força de Sakura era igual à de Sasuke e Naruto durante a Quarta Grande Guerra Ninja, outro exagero, considerando que os dois últimos possuíam o Mangekyo Eterno e o Modo Kurama, respectivamente.

Retcons e Inconsistências

Animes de longa duração são propensos a retcons, e Naruto não é diferente. Vários elementos da franquia foram reconfigurados para melhor se adequar à narrativa, e alguns detalhes dos databooks também são vítimas dessas mudanças. As origens do Clã Otsutsuki são um grande exemplo, já que o O Último: Naruto, o Filme o databook forneceu um vislumbre das origens do Clã Otsutsuki.

Os livros afirmam que os Otsutsuki foram para a Terra para servir Kaguya, embora ela tenha sido mais tarde selada por seus dois filhos, e o resto dos membros se mudaram para a lua. Embora isso possa ser apenas uma explicação dos eventos da própria linhagem de Kaguya, ainda apresenta um início impreciso para seu relato. Boruto: Naruto Próximas Gerações mais tarde expande suas origens, afirmando o fato de que Kaguya era apenas uma subordinada de outro Otsutsuki.

Os databooks são uma fonte confiável da Canon?

Apesar dos databooks serem comercializados como uma fonte canônica de informação, as flagrantes imprecisões em diversas entradas apontam no sentido contrário. Considerando essas incongruências, não é recomendado confiar apenas nos databooks para obter informações sobre dimensionamento de potência e resistência geral.

Dito isso, os databooks ainda são um grande banco de dados de informações que podem ser úteis para quem procura histórias e técnicas de personagens. Como Kishimoto aprovou e até escreveu a maioria das entradas do databook, esses guias são certamente canônicos, embora os fãs devam consultar o mangá e o anime para encontrar informações concretas sobre qualquer personagem. Se tudo mais falhar, os databooks podem servir como último recurso para preencher as lacunas que o Naruto anime e mangá perderam.

Naruto está disponível para transmissão no Prime Video.

Naruto

Um popular anime shonen baseado no mangá de Masashi Kishimoto, Naruto segue a jornada de seu shinobi de mesmo nome enquanto ele passa de forasteiro de sua cidade a herói.