Aplicativos oficiais de mangá com traduções em inglês

Os fãs de mangá têm mais acesso ao mangá oficial e licenciado do que nunca. Grupos de scanlation ainda existem, mas não são mais a única opção para simulpubs quando se trata de traduções para o inglês. O melhor de tudo é que os editores têm um preço de acesso ao seu trabalho competitivo. Ao fazer isso, fãs de todo o mundo têm meios legais para ler seus títulos favoritos enquanto votam indiretamente pelo licenciamento de mais obras com seu dinheiro.

Shueisha, Kodansha, Square Enix, e mais grandes editoras japonesas lançaram aplicativos oficiais dedicados a seus títulos. Além do fácil acesso, seu formato permite que os fãs descubram títulos que podem ter perdido antes. Mangás recém-publicados também podem conquistar novos leitores com mais facilidade por meio desses aplicativos bacanas.

10 MANGA Plus por SHUEISHA

• plataformas
  : Android e iOS [Web platform available]

• Regiões
  : Em todo o mundo, exceto no Japão, China e Coreia do Sul

• Modelo de pagamento
  : Livre

Shueisha é a maior editora do Japão e uma editora com títulos que agora são onipresentes com a palavra “mangá”. One Piece, esfera do dragão, naruto, e Bleach são apenas alguns dos títulos que renderam aclamação mundial a esta empresa de bilhões de ienes. Embora continue focado em negócios domésticos, eles lançaram MANGA Plus como a contraparte global de seu aplicativo exclusivo para o Japão, Shonen Jump +.

Através MANGA Plusfãspode ler os três primeiros e os últimos três títulos do trabalho atualmente serializado em:

• Shonen Jump Semanal

• A maioria dos títulos do
  Shonen Jump +
  aplicativo e site

• Alguns títulos de outros
  Pular
  impressões

A partir de 2023, simulpubs de mangá sob vários Shueisha Impressões foram disponibilizadas por meio do aplicativo.

9 Shonen Jump Mangá e Quadrinhos

• plataformas
  : Android e iOS

• Regiões
  : EUA, Canadá, Reino Unido, Irlanda, Nova Zelândia, Austrália, África do Sul, Filipinas, Cingapura e Índia

• Modelo de pagamento
  : Assinatura mensal

Por US$ 2,99 por mês, os fãs de mangá podem acessar todo o Shonen Jump biblioteca, com ressalvas, em seu aplicativo. Os direitos de publicação em diferentes países podem restringir o acesso a alguns títulos amados. Mas não faltam mangás de destaque em Shonen Jump Semanalcofre de mais de 15.000 títulos.

Como MANGA Plus, Shonen Jump permite que os fãs leiam os três primeiros e os últimos três capítulos de qualquer título. Eles podem desbloquear todos os capítulos intermediários por meio de uma assinatura. Os fãs podem até baixar até 100 capítulos para leitura offline.

Shonen Jump também oferece um teste gratuito de sete dias para fãs que desejam ver o que podem acessar antes de pagar.

8 Viz Mangá

• plataformas
  : Android e iOS [Web platform available]

• Regiões
  : EUA e Canadá

• Modelo de pagamento
  : Assinatura mensal

Viz Media lançou um serviço de assinatura premium para sua plataforma de mangá após Shonen Jumpé o sucesso esmagador. Ao preço de $ 1,99 por mês, Viz Mangá’s novo serviço foi criado para promover meios legais e oficiais para os fãs apoiarem seu mangá favorito. Se os fãs não forem atraídos pelo preço baixo, Viz espera que os títulos programados para simulpub e seus arquivos o façam.

Entre esses títulos simulpub está a nova série Gokurakugai e favorito dos fãs Komi não consegue se comunicar. mangaká lendário Rumiko Takahashi série em andamento Mao também estará no aplicativo, junto com todo o seu catálogo anterior.

7 Crunchyroll Mangá

• plataformas
  : Android e iOS [Web platform available]

• Regiões
  : Em todo o mundo, exceto no Japão, China, França, Alemanha, Itália

• Modelo de pagamento
  : Assinatura mensal

Crunchyroll é conhecida principalmente por sua plataforma de streaming, mas há muito oferece traduções oficiais de grandes séries. Desde 2013, a plataforma digital de mangá hospeda títulos de Futabasha, Kodansha, Kadokawa Shoten, e Shonen Gahosha para leitores de todo o mundo. Títulos com edições físicas ou digitais publicados por outras empresas não estão disponíveis na plataforma.

O que faz o Crunchyroll única é a sua biblioteca. Shonen Jump, MANGA Plus, e Viz Mangá compartilham muitos títulos, mas Crunchyroll carrega alguns mangás esotéricos que não podem ser encontrados em outras plataformas. A Crunchyroll a assinatura também concede acesso à sua biblioteca de anime.

6 LIVRO☆WALKER

• plataformas
  : Android e iOS

• Regiões
  : Em todo o mundo (alguns livros bloqueados na região por restrições de licenciamento)

• Modelo de pagamento
  : Moeda; Assinatura por título

de Kadokawa A livraria online oficial existe desde 2005, mas demorou mais uma década até que sua versão em inglês encontrasse alguma estabilidade. A espera valeu a pena, pois a plataforma deu aos leitores ingleses uma plataforma única para comprar mangás e romances leves.

No site deles, Kadokawa afirma que eles vendem “mais de um milhão de e-books de mais de 1.200 editoras” em BookWalker, e tem planos de expandir suas ofertas. A própria loja normalmente tem vendas incríveis para traduções em inglês e versões em japonês de seus títulos.

5 TINTA

• plataformas
  : Android e iOS [Web platform available]

• Regiões
  : Mundialmente

• Modelo de pagamento
  : Assinatura mensal

Quadrinhos INKR tem raízes no que a maioria dos editores tenta eliminar ao lançar aplicativos oficiais. Agregador de manga pirata MangaRock foi axed para estabelecer a empresa. Quadrinhos INKR agora localiza e distribui legalmente mangás e divide a receita com editores e criadores de conteúdo. Tokyo Pop e Kadokawa Gempak Starz estão entre seus parceiros.

A entidade agora legal também oferece aos novos criadores de quadrinhos a chance de publicar seus trabalhos na plataforma. Sua plataforma CMS de autoatendimento oferece a qualquer criador aprovado para seu serviço “empacotar, publicar e monetizar seu conteúdo”.

4 K MANGÁ

• plataformas
  : Android e iOS [Web platform available]

• Regiões
  : Apenas nós

• Modelo de pagamento
  : Pontos e Bilhetes Premium (pagos), Bilhetes Normais (gratuitos)

Kodansha’s aplicativo recém-lançado para os EUA simulpubs os títulos da grande editora de mangá à medida que são lançados no Japão. K Manga também tem 400 títulos disponíveis para os fãs no lançamento. Blue Lock, Ya Boy Kongming, juntamente com títulos acabados, como Attack on titans e Fantasma na Concha é para os fãs americanos.

A decisão da editora de usar sistemas de crédito para desbloquear os capítulos foi inicialmente controversa. Apesar disso, Kodansha recebeu suporte suficiente para lançar o serviço conforme planejado. Kodansha também oferece pacotes econômicos de moedas para fãs com orçamento limitado.

3 WebComics

• plataformas
  : Android e iOS [Web platform available]

• Regiões
  : Mundialmente

• Modelo de pagamento
  : Gratuito, assinatura disponível

WebComics carrega títulos japoneses, americanos, coreanos e chineses que só podem ser lidos completamente em suas plataformas móveis. Quase todos os títulos na plataforma podem ser classificados como romance, Boy’s Love e Girl’s Love. Cada mangá, manwha, webtoon e quadrinhos são coloridos. Romances também estão disponíveis no aplicativo.

O que é notável na plataforma é que ela possui guias separadas para títulos regulares e trabalhos originais. WebComics dê aos iniciantes um lugar para melhorar à medida que criam e recebem uma compensação por isso. Aspirantes a criadores podem consultar suas diretrizes em WebComics‘ site oficial.

2 Mangá Up!

• plataformas
  : Android e iOS [Web platform available]

• Regiões
  : Em todo o mundo, exceto no Japão

• Modelo de pagamento
  : Moedas

Square Enix é amplamente conhecido por seus excelentes videogames. No entanto, os fãs podem não saber que ele tinha um braço de publicação de mangá desde 2003. Originalmente propriedade de Enix Corporation antes de sua fusão com Quadrado, Gangan é a editora-mãe de Fullmetal Alchemist, o estudo de caso de Vanitas, Soul Eatere outros títulos influentes.

Mangá Up! fornece ao público internacional acesso a mais de 200 títulos, incluindo exclusivos. Favoritos como Minha querida vestimenta e Os Diários do Boticário estão presentes ao lado de novas traduções, como Perdi minha licença de aventureiro, mas tudo bem porque agora tenho uma filha adorável.

1 mangamo

• plataformas
  : Android e iOS

• Regiões
  : Mundialmente

• Modelo de pagamento
  : Gratuito, assinatura disponível

mangamo chamou a atenção de todos em 2020, quando ofereceu aos novos leitores testes gratuitos de dois meses. Anos depois de seu lançamento, ele ainda oferece uma maneira legal para os fãs lerem legalmente títulos de editoras estabelecidas. Também dá aos não assinantes acesso a até quatro capítulos gratuitos por série diariamente.

Kodansha, TOPPAN, Comic Smart, North Star Picturese 15 outros editores até o momento fizeram parceria com mangamo lançar títulos. Apesar de ser uma startup, possui uma equipe editorial interna, licencia os mangás diretamente das editoras e os traduz para o inglês.