Como a Disney acidentalmente adquiriu os direitos de Sailor Moon
Embora possam parecer raras, as adaptações live-action de animes e mangás populares existem há muito tempo. Japão, China e Taiwan há muito produzem adaptações live-action de animes e mangás populares, então se um fã dessas séries quiser ver adaptações live-action de suas séries favoritas, há uma chance de que exista (Jackie Chan até estrelou uma adaptação live-action de Caçador urbano, se você pode acreditar). Nos anos mais recentes, Hollywood começou a se interessar em adaptar anime e mangá para filmes de ação ao vivo, e a maioria deles é infame.
Dragon Ball: Evolução foi um desastre notório enquanto Speed Racer agora é considerada uma obra-prima moderna que estava à frente de seu tempo. A tentativa mais recente de adaptar um anime para o público americano foi Cavaleiros do Zodíaco (que também parece ter potencial para ser um fracasso notório). Uma propriedade que parece madura para um filme americano é Sailor Moon. Considerando que o personagem ainda é muito popular na América do Norte, essa parece ser uma franquia lógica a ser abordada. Até o momento, a única tentativa séria foi da The Walt Disney Company em meados dos anos 90 (um projeto que acabou fracassando). Mas, embora seja do conhecimento geral que a Disney já tentou adaptar Sailor Mooncomo eles adquiriram os direitos do personagem em primeiro lugar?
Embora possa parecer bobagem cobrir, para aqueles que podem não estar cientes do que Sailor Moon é, vamos a isso: Bela Guardiã Sailor Moon é um mangá criado por Naoko Takeuchi. Mais tarde, foi adaptado para uma série de anime que se tornou tão grande que gerou vários filmes, musicais e mercadorias. A história segue Usagi Tsukino, uma estudante do ensino médio que descobre ser a reencarnação da antiga princesa da lua, Sailor Moon. Ela se junta a um grupo de outras garotas mágicas conhecidas como Sailor Senshi, que possuem poderes e identidades únicas ligadas a vários corpos celestes.
A série combina elementos de fantasia, romance e ação, enquanto Usagi e seus amigos lutam contra vários vilões para proteger a Terra e a princesa a quem estão destinados a servir. Conforme a história avança, eles descobrem os segredos de suas vidas passadas, encontram outras Sailor Senshi e enfrentam inimigos cada vez mais poderosos. É creditado por revitalizar o gênero de garotas mágicas e tem uma grande e dedicada base de fãs de homens e mulheres. A série também foi elogiada por suas mensagens poderosas de amor, amizade e empoderamento feminino. Até hoje Sailor Moon ainda é um dos personagens de anime mais reconhecidos de todos os tempos e, como tal, há rumores de uma adaptação americana há anos.
DiC Entertainment foi uma produtora de animação americana e francesa. Foi fundada em 1971 por Jean Chalopin e inicialmente sediada na França. A empresa posteriormente expandiu suas operações para os Estados Unidos sob a liderança de Andy Heyward (o atual CEO da Genius Brands International, Inc). A DiC Entertainment era conhecida por produzir e distribuir uma ampla gama de programas em diferentes gêneros, incluindo animação infantil, ação-aventura e programação educacional.
Algumas de suas produções notáveis incluem Inspetor Dispositivo, Os verdadeiros caça-fantasmas, Capitão Planeta e os Planetáriose Super Show do Super Mario Bros.! Eles também foram a empresa que inicialmente apelidou Sailor Moon para o público americano. Adaptação de DiC de Sailor Moon tornou o personagem bem conhecido do público americano (especialmente quando foi ao ar no bloco Toonami do Cartoon Network), no entanto, também foi notório por fazer mudanças significativas no diálogo, nomes dos personagens e histórias para atender ao público ocidental. Foi esse envolvimento com a franquia que levaria a Walt Disney Company a adquirir os direitos de Sailor Moon.
No final dos anos 80, a DiC Entertainment estava tendo problemas de fluxo de caixa e adquirindo dívidas como resultado de um mercado sindicado saturado. Havia mais programação infantil sendo criada do que horários para exibir esses programas, e a empresa logo se viu pedindo dinheiro emprestado para pagar os programas produzidos anteriormente. Depois de ter conversas iniciais sobre uma possível compra da Capital Cities/ABC e da PolyGram, em 26 de julho de 1993, a DIC Entertainment e a Capital Cities/ABC Video Enterprises, Inc. biblioteca de produção e fornecer material para Capital Cities/ABC e PolyGram para distribuir em mercados internacionais.
No final das contas, as duas empresas formariam uma nova empresa chamada DIC Productions LP Heyward manteve uma pequena participação acionária na parceria limitada, enquanto Capital Cities/ABC e PolyGram assumiram 95% da propriedade da empresa. Essa parceria foi bastante eficaz, pois permitiu que a empresa se mudasse para Burbank, expandisse com uma divisão de filmes e videogames e (é claro) adquirisse propriedades internacionais como Ultraman e Sailor Moon. Em janeiro de 1996, a The Walt Disney Company fundiu-se com a Capital Cities/ABC em um negócio no valor de $ 19 bilhões, que tornou a American Broadcasting Company e todas as suas afiliadas parte da família Disney. Como resultado dessa fusão, a DIC tornou-se parte da The Walt Disney Company em 1996.
Pouco depois, a empresa lançou uma unidade de longa-metragem conhecida como DIC Films e assinou um contrato inicial com a Walt Disney Pictures. Como resultado desse acordo, a Disney agora tinha acesso para fazer filmes baseados em várias propriedades da DiC e Sailor Moon foi um deles. A Disney ficou tão interessada na propriedade que o filme foi colocado em pré-produção, com Melissa Joan Hart (que estava no programa de sucesso da ABC Sabrina a bruxa adolescente na época) e a vencedora do Oscar Geena Davis em negociações para interpretar Sailor Moon e Queen Beryl, respectivamente. No final das contas, o filme nunca seria feito (confira nosso artigo relacionado abaixo para descobrir o porquê). Ainda assim, embora o filme não tenha sido feito, é interessante pensar que a Disney não só tinha os direitos de um Sailor Moon filme em um ponto, mas adquiriu os direitos completamente por acidente.
