Como funciona a lâmina ilimitada Rota trai Sabre

Spoilers de Fate/Stay Night: Unlimited Blade Works e pequenos spoilers de Fate/Stay Night: Heaven’s Feel.

Apesar de ser essencialmente a mascote do Série Destino, Saber (AKA Artoria Pendragon) tende a ter uma vida difícil, dependendo da história, especialmente nas adaptações de Ufotable. Ela pode ser morta, tornar-se má ou sequestrada, mas um pedaço considerável de Trabalhos de lâmina ilimitados se sente particularmente desrespeitoso com o personagem olhando para trás no anime da TV.

2014 Trabalhos de lâmina ilimitados adapta a segunda rota titular do romance visual de sucesso de 2004 Fate/Stay Night, aquele em que Rin Tohsaka é a principal heroína feminina e interesse amoroso do protagonista Shirou Emiya. Cada uma das três rotas difere em seus temas, o caminho que o herói segue e qual do elenco feminino – Saber, Rin ou Sakura – desempenha um papel importante como deuteragonista. No fim de UBWNa primeira temporada de , Saber – que é o servo de Shirou na Guerra do Santo Graal – é sequestrado e o status de Shirou como Mestre é revogado, expulsando-o efetivamente da guerra. Isso estabelece as apostas para a 2ª temporada, já que Shirou e Rin passam muito tempo planejando salvar Saber, mas é o que acontece com Saber durante esse tempo que parece … nojento.

Por causa da implicação

Caster roubando Saber foi tão efetivamente trágico no começo que quando o público a testemunhou pela primeira vez em cativeiro abaixo da Igreja Fuyuki, é um momento maduro com chicotada tonal. O orgulhoso Rei dos Cavaleiros é visto ostentando um vestido branco incomum e luvas longas, amarrado por suas mãos. Dá uma vibração de princesa capturada que por si só se choca com a estética de Saber, mas se fosse aí que a descrição terminasse, não haveria nenhum problema real.

Saber não é apenas uma donzela acorrentada. Com as mãos amarradas, ela se vê curvada com o vestido enrolado e puxado sobre o traseiro, que felizmente não é mostrado ao público. Ela também parece exausta, mas não caiu de joelhos de uma maneira crível por ter sua mana sugada dela. Em vez disso, a pose irreal e sugestiva impõe à imaginação a ideia de que Saber estava sendo agredido sexualmente por Caster.

É um momento preservado do romance visual original, mas, francamente, se alguma liberdade criativa fosse tomada, alguém poderia argumentar que deveria ter sido cortado completamente. Toda a cena teria soado como fetichista, quer o programa tivesse reconhecido diretamente a implicação ou não (para constar, eles não chamam a atenção para isso por meio de diálogos).

Alguns apontarão como Caster fazendo isso com Saber se relaciona com sua história de fundo e todas as outras formas de explicação, mas nenhuma quantidade de contexto mudaria o quão deslocado parece. Desde o princípio, UBW não se apresenta exatamente com o mesmo tom sombrio de outras obras do mesmo universo. jardim dos pecadores aborda a agressão sexual também, mas em um contexto mais tonalmente equipado e com execução muito mais direta, o que não quer dizer que vá agradar a todos.

UBW é muito mais leve em comparação com o Gen Urobuchi Destino/Zero que por si só tem seus próprios problemas com representações de mulheres. Aqui, a sexualização repentina de Saber surge do nada e, mesmo que fosse tomada por conta própria, sua execução é piorada pelo fato de Saber ser completamente sem voz. Por cinco episódios, ela mal pronuncia uma palavra em protesto ou mostra desafio.

Praticamente todas as cenas ambientadas neste porão tratam Saber como um cenário; uma boneca apoiada ou caída, enquanto os outros personagens discutem planos. A metáfora da boneca parece pertinente a como Caster fala e trata Saber, mas mesmo que alguém a defenda como intencional, pode-se argumentar que a questão é tanto sobre a falta de compromisso quanto sobre ultrapassar os limites.

Shirou e Rin estão neste porão duas vezes e nas duas vezes – inclusive quando a resgatam – parece que Saber nem existe até que ela seja libertada. É como se, em um esforço para evitar que seu tormento seja excessivo, eles não o enfatizassem, o que significa que falta à história um senso de urgência em salvá-la.

Isso, combinado com UBWO ritmo de Saber faz com que a situação de Saber pareça pequena, o que é ainda mais rabugento para a história devido à sua objetificação desnecessária. De uma maneira estranha, comprometer-se mais com a ideia pode tê-la tornado mais eficaz, embora com o risco de criar algo muito pior. Mas isso também pode ter tornado muito mais difícil se sentir mal por Caster mais tarde.

Não importa como você o corte, a objetificação de Saber durante sua captura por Caster simplesmente não funciona, pelo menos no anime, e isso é generoso com o material original. Poderia pelo menos ter sido aliviado por não ter a estranha implicação de sexo no episódio 13. Pelo menos nesse caso, Saber teria sido apenas subutilizado. Não é como se ela já não estivesse acostumada.

O problema do sabre

Se não fosse por um bando de cenas maiores e pelas circunstâncias gerais das produções, pode-se pensar que Ufotable tem uma vingança contra Saber. Destino/Zero é uma ótima série, mas a forma como a história trata Saber e sua personagem é questionável e tem sido debatida entre os fãs há tempos. É verdade que isso também vem de um programa que praticamente esgotou a velocidade de estrangular suas personagens femininas no final, então há mais de um problema aqui.

No que diz respeito aos Fate/Stay Night, sensação do céu viu Saber se tornar mal por dois terços da trilogia. A única adaptação animada da rota de Saber foi o anime Studio Deen e, embora seja bom, muitos espectadores provavelmente relutarão em conferir porque não é tão bonito quanto o trabalho de Ufotable. UBW – e especialmente seu final alternativo OVA – é o melhor final que Saber obtém do estúdio e, mesmo assim, há essa praga infeliz na forma de seu sequestro.

Não é como se o show estivesse arruinado ou se fosse algum assassinato de caráter imperdoavelmente ofensivo. Foi meio estranho e tirou o espectador da experiência. É provavelmente a pior coisa do anime e contribui muito para uma calmaria narrativa que já segura a série – e logo antes de alguns dos melhores episódios, diga-se de passagem.

Fate/Stay Night: Unlimited Blade funciona é uma adaptação quase fiel que alguns argumentariam que não era fiel o suficiente e por um bom motivo. No entanto, se o caso infeliz do sequestro de Saber é algo para acontecer, nem tudo precisa ser transferido. E, além de tudo isso, é um lembrete de que provavelmente é hora de a rota do destino ser refeita.

​​​​​