Os dubladores ingleses do Torre de Deus séries de TV de anime estão alegando que a Crunchyroll bloqueou ilegalmente o elenco de reprisar seus papéis em um próximo jogo para celular.
No Twitter, Laura Post – a dubladora de Black March e outros vários personagens do Torre de Deus — fez um tópico sobre a mudança repentina no elenco de voz em inglês para o jogo para celular Torre de Deus: Novo Mundo. Post começou afirmando que a polêmica mudança de elenco não foi culpa da equipe de produção inglesa do jogo e que todos os novos dubladores são pessoas maravilhosas que merecem apoio. “Então, você pode se perguntar, quem é o responsável por esta situação?” Post disse. “Bem, amigos, eles atendem pelo nome de Crunchyroll.”
Crunchyroll alegou possuir as impressões de voz
De acordo com Post, o serviço de streaming de anime foi diretamente para a equipe de produção inglesa do jogo e disse a eles que “possuía as impressões de voz” do elenco original. Uma afirmação que Post refuta. Não só a voz original em inglês foi lançada Torre de Deus proibidos de reprisar seus papéis no próximo jogo para celular, mas não foram autorizados a desempenhar papéis diferentes ou novos personagens.
A postagem afirma no tópico do Twitter que a reivindicação da Crunchyroll sobre os dubladores para o Torre de Deus A dublagem em inglês é completamente falsa. Ela e seus advogados examinaram seu contrato e em nenhum lugar afirmava que a Crunchyroll poderia proibir outra empresa de empregar os dubladores que usa para suas dublagens em inglês. “Mas o estrago estava feito”, disse Post. “O cliente estava com muito medo de se envolver em uma batalha legal no exterior, então eles não aceitaram a ideia de incluir nenhum membro do elenco original em seu jogo.”
Crunchyroll supostamente queria evitar trabalhar com um sindicato
No final, Post alegou que a razão pela qual a Crunchyroll fez esse movimento antiético é que a produtora inglesa de Torre de Deus: Novo Mundo é união e Crunchyroll é infame anti-sindicato, como mostrado com a controvérsia sobre a reformulação do elenco de Shigeo “Mob” Kageyama na 3ª temporada de Mob Psycho 100. Outros dubladores da indústria concordaram.
Torre de Deus: Novo Mundo será lançado em 2023.
Fonte: Twitter
