Elenco do anime One Piece se junta ao live-action para a dublagem
O próximo live-action One Piece A série soará familiar para aqueles que assistiram à gravação japonesa original do anime.
A Anime Expo 2023 anunciou que os dubladores originais de de One Piece Os Piratas do Chapéu de Palha forneceriam os vocais para a dublagem japonesa da série live-action, conforme relatado pela Comic Book. Esta notícia veio com material promocional apresentando o elenco live-action quando eles fizeram o anúncio. A filmagem também mostrou um encontro entre Iñaki Godoy, o ator que interpreta Monkey D. Luffy na série live-action, e a lendária Mayumi Tanaka, a VA que dublou Luffy no anime desde o primeiro episódio do programa.
Quando o Luffy de One Piece encontra o Luffy de One Piece
Godoy discutiu a influência de Tanaka em Monkey D. Luffy na promoção, expressando sua gratidão por compartilhar o personagem com ela. Ela, por sua vez, mostrou entusiasmo por seu elenco e estabeleceu sua alegria por dublar Luffy novamente de uma forma diferente. O vídeo termina com Tanaka colocando um chapéu de palha na cabeça de Godoy. Ao fazer isso, ela entregou as palavras que Shanks deu a Luffy quando ele lhe deu o chapéu no episódio 4 da 1ª temporada; “Deixo este chapéu com você. Venha, traga-o de volta para mim algum dia, quando você se tornar um grande pirata.”
O resto do elenco, incluindo Emily Rudd (Nami), Mackenyu (Roronoa Zoro), Jacob Romero (Usopp) e Taz Skylar (Sanji), explicaram que os atores originais também dublariam seus papéis. Akemi Okamura voltará a interpretar Nami ao lado de Kazuya Nakai como Zoro, Kappei Yamaguchi como Usopp e Hiroaki Hirata como Sanji. Cada um desses atores tem sido fundamental para o som do projeto Toei Animations, com Nakai e Hirata compartilhando até mesmo uma rivalidade parecida com seus personagens, Zoro e Sanji.
A ação ao vivo da Netflix One Piece série é um dos projetos mais esperados da plataforma em um futuro próximo. O projeto atraiu muitos olhares, com o orçamento do show – que supostamente excede o de A Guerra dos Tronos — mostrando o nível de investimento que a empresa tem nele. No entanto, muitos fãs expressaram preocupação graças à história do serviço de anime pobre para adaptações live-action. Isso inclui 2021 Cowboy Bebop e 2017 Caderno da Morte. A reação ao último trailer do live-action One Piece tem sido divisivo. Alguns fãs estão contentes com a direção geral, até mesmo na alteração de personagens clássicos como Buggy the Clown. No entanto, muitos ainda lamentaram a qualidade da filmagem, alegando que o One Piece trailer cometeu grandes erros.
A série será lançada em 31 de agosto de 2023. Além disso, o anime original está sendo transmitido no Crunchyroll, e o mangá de Eiichiro Oda está disponível no site da VIZ Media com uma assinatura da Shonen Jump.
Fonte: Netflix Anime Expo via Comic Book
