Esta história inspirada em RPG é a maior oportunidade perdida no anime

Era uma vez, os escritores de Madoka Mágica, Fate/Stay Nighte Durararaassim como outros dois artistas, participaram de um Masmorras e Dragões campanha, e um dia virou anime. Em um mundo perfeito, essa única frase seria tudo o que as pessoas precisariam assistir dragão do caosmas infelizmente, este anime não chega nem perto de corresponder ao quão legal a premissa soa.

Exibido no verão de 2015, dragão do caos é uma série de 12 episódios do diretor Masato Matsune e do Studio Silver Link, bem como de sua subsidiária, Connect. É uma adaptação da série light novel de 2012 Dragão Vermelhoque é tecnicamente menos um romance e mais uma transcrição dos seis dias em que esses estimados criadores jogaram juntos.

O problema com a adaptação de D&D

Vamos começar com o elefante na sala. Adaptando D&D em uma série dramatizada – conceitualmente falando – quase parece mais difícil do que adaptar videogames para TV e cinema. D&D é mais um evento social entre amigos do que uma narrativa estritamente estruturada para ser consumida. Há muitos motivos para adaptar um romance publicado ou uma história em quadrinhos, mas um jogo de mesa com uma história rica que, na maioria dos casos, só foi testemunhada e narrada pelos atores?

As tentativas foram tão poucas que apenas duas me vêm à mente: a oficial D&D filme e o Papel crítico séries animadas, ambas muito recentes e com perspectiva de um boom de interesse. Desde o princípio, D&D é inerentemente estereotipado, a menos que os participantes sejam bem versados ​​e ansiosos para tentar uma narrativa mais vantajosa com módulos mais complexos.

As campanhas geralmente começam em locais genéricos, como tabernas, e as histórias podem serpentear de maneiras inesperadas e caóticas que podem ser improdutivas para uma narrativa típica. A experimentação em qualquer narrativa pode ser apreciada, mas considerando a falta de seriedade inerente à diversão do jogo, no final das contas, D&D é uma bagunça. Uma bela bagunça, mas ainda assim uma bagunça, exigindo sérias liberdades criativas para fazer a história funcionar em formato serializado.

Fazer isso pode tirar a simples diversão de assistir as pessoas brincarem em torno de uma mesa de RPG, já que esse é o objetivo de tudo. Então talvez, a propósito do nada, Dragão Vermelho seria sempre uma ideia imprudente. Talvez. Mesmo assim, não é de admirar por que as pessoas estavam animadas. Com os jogadores envolvidos, foi praticamente Papel crítico para criadores japoneses.

O que é o Dragão do Caos?

No ano de 3015, a guerra entre os países rivais de Donatia e Kouran dividiu o mundo, e a ilha de Nil Kamui foi pega no meio. A família real foi destronada e Red Dragon, a divindade de Nil Kamui, enlouqueceu, destruindo as terras em vez de ajudar seu povo.

Em meio ao caos, Ibuki (criado pelo artista de mangá Shimadoriru) é um jovem descendente da família real da ilha, mas que rejeita seu trono, desejando paz ao invés de guerra. Infelizmente, quando a guerra chega à sua casa, ele não consegue evitar escolher um lado. Ele se conecta ao Dragão Vermelho, que lhe oferece o poder de derrotar os inimigos de sua casa, mas a um grande custo.

Ele se junta a uma expedição entre membros de ambas as nações com o objetivo comum de trazer a paz ao seu mundo, e todos os caminhos levam ao Dragão Vermelho. Primeiro, há Eiha (criado por Izuki Kougyoku), um Bounded One – um escravo vinculado a uma besta mágica. Então, Lou Zhenhua (criado por Gen Urobuchi), uma assassina de Kouran empunhando uma espada demoníaca senciente.

Em seguida, Swallow Cratsvalley (criado por Kinoko Nasu), um cavaleiro que quebra qualquer ferramenta que usa em troca de extrair seu poder máximo antes de ser gasto. Finalmente, há Kaguraba Raihou Gramstahl (criado por Ryohgo Narita), um comerciante robótico e senhor de uma mansão na cidade de Haiga.

É fácil sentir o toque de assinatura de autores como Urobuchi ou Nasu não apenas em seus respectivos personagens, mas no mundo que todos ajudaram a criar por meio de suas dramatizações. A reivindicação da fama de Urobuchi está na escuridão e no sofrimento pelos quais ele coloca os personagens, algo notavelmente bem-sucedido graças à forma como ele coloca elementos contrastantes em suas histórias.

Uma morte trágica é mais trágica quando acontece pelos olhos de uma criança ou de alguém que é ingênuo aos males do mundo. Ibuki começa a história avesso à guerra, mas no final do primeiro episódio, ele é forçado a matar um amigo para obter o poder de que precisa para salvar o mundo. Certamente é ousado, mas o conceito é promissor e se presta a uma cativante jornada do herói.

O mesmo poderia ser dito para cada um dos personagens individuais, cujos papéis e características únicas são ingredientes de excelentes arcos de personagem. O personagem de Nasu não apenas evoca o protótipo original do Sabre de Destinomas seu poder é uma ideia tão única que combina com o caos intrínseco a D&D tão bem. Em termos de ideias, dragão do caos está carregado. É apenas a execução que cai completamente.

Uma má adaptação

Por um lado, a descrição acima não é totalmente precisa para o jogo de tabuleiro original. Por um lado, o personagem do Gen Urobuchi não era uma mulher, mas um homem chamado Lou Zhenjie, com um design que se ajustava muito melhor à sensibilidade de Urobuchi. Na verdade, a maioria dos designs fica melhor na arte original do projeto do que na mostra.

Basta olhar para as formas dos olhos dos personagens para beber completamente o quão desinteressante é o show. Apesar de ter tantos criadores notáveis, o programa parece terrivelmente barato. Se as cores monótonas e a composição ruim não fossem ruins o suficiente, o CGI ruim é o prego no caixão. A equipe de produção tenta encobrir seus pontos baixos com gráficos chamativos e algum trabalho de câmera vantajoso, mas isso apenas aumenta as manchas.

Pior ainda, enquanto os elementos sombrios e a construção do mundo ocasionalmente mostram vislumbres dos talentos dos criadores originais, o show parece finalmente separado de seu envolvimento. Parece uma adaptação de uma adaptação. O roteiro foi escrito por Sho Aikawa, o escritor do original de 2003. Fullmetal Alchemist anime (aquele que divergiu do mangá).

Aikawa já tem uma carreira um tanto controversa, mas até suas histórias mais loucas têm algum charme nas mãos certas. Infelizmente, o enredo político é desinteressante e confuso. Nos primeiros episódios, é difícil até mesmo dizer qual é o objetivo da festa. Quem está do lado de quem? O Dragão Vermelho é um aliado ou inimigo? É tudo apresentado de forma confusa. Mesmo com tudo isso, é difícil dizer que foi totalmente culpa de Aikawa.

As pessoas podem dizer que dragão do caos merecia um orçamento maior e uma equipe criativa mais experiente. No mínimo, alguns dos autores e artistas que criaram o projeto original deveriam ter se envolvido mais. Mas é igualmente provável que essa história não fosse outra coisa senão um jogo. E se isso realmente foi o melhor que eles poderiam realizar – e certamente não foi – provavelmente não deveria ter sido tentado em primeiro lugar.