No distorcido anime rom-com, Kaguya-Sama: Amor é Guerradois representantes do conselho estudantil que gostam um do outro hesitam em reconhecer seus sentimentos um pelo outro, pois isso daria muito poder ao objeto de sua afeição.
Ao longo do show, eles jogam uma variedade de jogos e tarefas destinadas a persuadir a outra pessoa a confessar suas emoções primeiro. O mangá que dá nome à série de anime serve de inspiração tanto para o conto quanto para o estilo de arte. Listados abaixo estão os aspectos do anime que foram modificados para a tela.
5 A cronologia no mangá e no anime são diferentes
A maior parte do que ocorre no anime também ocorre no mangá, embora os eventos não sejam apresentados na mesma sequência. Vários capítulos de todo o mangá são combinados em um episódio. O episódio um, por exemplo, reconta os acontecimentos dos capítulos 1, 12 e 5. O fato de a trama ser contada em episódios e de a maioria das piadas ser focada nas tarefas que os personagens estabelecem uns para os outros significa que não impacta a capacidade do espectador de entender o show, mas é claro que esta adaptação tem uma abordagem única do que o mangá.
Por outro lado, o estilo de narração tanto no mangá quanto no anime permanece o mesmo. Alguns espectadores podem ter achado a presença de um narrador perturbador, mas foi uma adaptação autêntica do mangá. Um contador de histórias sem voz fornece contexto para os eventos que se desenrolam no mangá e no anime. Como cada episódio do anime contém mais desenvolvimento do enredo do que pode ser coberto em um único capítulo do mangá, pode parecer desnecessário ter um contador de histórias. Ainda assim, ele oferece ao público piadas frequentes e cortes humorísticos que contribuem para o humor dos episódios.
4 Partes do mangá foram deixadas de fora
Mudar a ordem em que os eventos acontecem no anime seria simples, mas não é o caso de Kaguya-sama. O anime teve muito cuidado para ser fiel ao mangá, mantendo a mesma linguagem, duração das cenas e ritmo e garantindo que as mesmas risadas sejam entregues em cada um.
Nem todos os capítulos do mangá são adaptados para o anime devido à forma como o show é estruturado, com ênfase nas atividades e tarefas únicas que são apresentadas em cada episódio; isso provavelmente se deve a restrições de tempo, já que os programas de anime têm apenas um certo número de episódios para trabalhar; além disso, o anime não adapta todos os capítulos do mangá. Para manter a ênfase na descoberta de como os personagens se relacionam, o anime omite os capítulos menos significativos, que muitas vezes são os que se preocupam exclusivamente com a comédia e nada têm a ver com a história geral.
3 Muitos momentos de caráter desconsiderados
É inevitável que certos aspectos do mangá fiquem de fora da adaptação para anime devido ao pouco espaço disponível para explorar as diversas conexões e personagens.
A mais severa dessas reduções foi a ausência de desenvolvimento significativo para os personagens secundários, tanto porque eles receberam menos tempo de tela do que teriam no mangá quanto porque não tiveram os mesmos tipos de arcos de enredo que podem ter tido em o mangá.
2 Os momentos cruciais são destacados
A narrativa abrangente da história, que se concentra nas competições e jogos mencionados anteriormente e é montada por cada um dos personagens, é contada da mesma forma tanto na animação quanto nas adaptações de mangá da série. As interações dos personagens, incluindo os jogos e brincadeiras que eles fazem uns com os outros, são mais consistentes no mangá e no anime, indicando que ambos os meios estão indo para o mesmo clímax.
Por outro lado, a ênfase estreita do anime em seus personagens principais e a eliminação de personagens e situações tangenciais liberou mais tempo para aqueles que são mais cruciais para o enredo e levam a um crescimento significativo do personagem ou a mudanças significativas no status quo. Por causa dessa concentração, o show consegue focar adequadamente esses tempos e dar a eles a seriedade que eles exigem. Isso garante que o público esteja ciente de que esses são momentos significativos entre os personagens.
1 Menos humor higiênico
Embora possa ter alguns elementos estranhos, em sua essência, este é um rom-com. Diante disso, o anime teve o cuidado de incluir o máximo possível de gags do mangá, além de adicionar as suas próprias. A série de anime captura fielmente o tom alegre do mangá, com muitas piadas visuais parecendo praticamente idênticas às suas contrapartes em quadrinhos.
No entanto, há aspectos no livro que não podem ser exibidos na TV. Os aspectos explícitos do mangá foram, até certo ponto, reduzidos na adaptação do anime. A série é muito mais moderada e não perde tanto tempo com humor sujo quanto o mangá. Enquanto o mangá faz uso intenso de insinuações e não foge das piadas, o anime adota uma abordagem muito mais comedida.
