Música tema de sucesso de Oshi no Ko por YOASOBI será lançada em inglês
A seguir apresenta uma breve referência ao suicídio e automutilação. Também contém spoilers para Oshi no Ko Episódio 6, “Egosurfing.”
Oshi no KoA música-tema de abertura do hit, “Idol”, receberá uma versão em inglês.
De acordo com o Anime Corner, a dupla YOASOBI revelou que a versão em inglês de “Idol” será lançada na sexta-feira, 26 de maio. Postado em uma mensagem no Twitter, a dupla escreveu que esperava que a versão em inglês trouxesse um novo charme e alcançasse mais pessoas. A versão japonesa foi lançada em 12 de abril e ultrapassou 108 milhões de visualizações até a publicação deste artigo. “Idol” é atualmente a música mais tocada no Spotify Japan e está classificada no topo da Billboard Japan Hot 100, datada de 17 de maio.
Sobre a dupla de sucessos YOASOBI
Formado em 2019, o YOASOBI consiste no produtor de Vocaloid Ayase e no cantor e compositor Ikura, onde os dois lançaram músicas baseadas em romances publicados no Monogotary.com. Sua primeira música, “Yoru ni Kakeru”, se tornou viral durante a pandemia de COVID-19 e alcançou o topo da Billboard Japan Hot 100 cinco meses após seu lançamento. Os dois cantaram as músicas-tema de abertura e encerramento de Beastars Temporada 2, intitulada “Kaibutsu” e “Yasashii Suisei”, respectivamente. YOASOBI também cantou a música tema de abertura “Shukufuku” para Mobile Suit Gundam: A Bruxa de Mercúrio, baseado em uma história escrita pelo escritor do anime. “Idol” também é baseado em um conto 45510 escrito por Aka Akasaka.
Um dos animes mais aguardados para estrear na temporada de primavera, Oshi no Ko tornou-se o anime mais bem avaliado com seu primeiro episódio dramático. A série examina de perto o lado negro da indústria de ídolos, com o episódio mais recente, “Egosurfing”, investigando a história devastadora e brutal de Akane depois que ela se torna vítima de cyberbullying cruel. Como Oshi no Ko frequentemente se baseia em eventos da vida real, muitos fãs notaram como o episódio 6 é um paralelo com o que aconteceu com Hana Kimura, que cometeu suicídio em dezembro de 2020 devido ao assédio online.
Sobre Oshi no Ko de Aka Akasaka
Escrito por Aka Akasaka e ilustrado por Mengo Yokoyari, o drama sombrio Oshi no Ko começou sua serialização no Weekly Young Jump em abril de 2020. O ginecologista Gorou Amemiya recebe a surpresa de sua vida quando se torna o ginecologista de seu ídolo favorito, Ai Hoshino. Sua vida dá uma guinada brusca quando um fã obcecado de Ai o mata, e ele reencarna em um dos gêmeos de Ai, Aqua. No entanto, quando ele percebe que seu pai pode ter participado do assassinato de Ai, Aqua decide se colocar em um caminho sombrio para vingar Ai e suas mortes. Doga Kobo adaptou o mangá para um anime, que estreou em abril de 2023. Queen Bee canta o tema de encerramento, “Mephisto”.
Oshi no Ko está disponível para transmissão exclusivamente no HIDIVE. O episódio 7 será lançado em 24 de maio.
Se você ou alguém que você conhece está tendo pensamentos suicidas, obtenha ajuda da Linha Direta Nacional de Prevenção ao Suicídio discando 988.
Fonte: Anime Corner, via Twitter
