fbpx

Por que Aqua e Ruby têm estrelas em seus olhos?

Uma coisa notável sobre esta temporada Oshi no Ko é uma peculiaridade única nos designs dos personagens principais. A falecida ídola genial Ai Hoshino e seus filhos gêmeos, Aquamarine e Ruby, têm olhos deslumbrantes com uma característica única – eles exibem enormes brilhos em forma de estrela que ficam exatamente onde suas pupilas estariam.


Embora não seja algo percebido pelos próprios personagens, o design de personagens é uma arte meticulosa em sua execução e em seus objetivos – nada é sem razão. Com isso em mente, há definitivamente uma razão para a qualidade de estrela aos olhos dos personagens, especialmente quando se trata de Ai, mas não foi oficialmente explicada, então podemos apenas especular. No entanto, há uma pista no final do primeiro episódio de Oshi no Ko isso pode apenas nos guiar para uma resposta.


Amor/Estrelado

Garotas de anime atípicas que subvertem os estereótipos de gênero Ai Oshi No Ko

Um aspecto de destaque sobre a escrita e caracterização dos principais agentes em Oshi no Ko é jogo de palavras. Os nomes estranhos que Ai dá aos filhos são definitivamente em inglês; no entanto, eles são escritos em kanji. O sobrenome de Ai, “Hoshino”, é escrito 星野, com o kanji para “estrela” seguido por outro caractere que evoca o significado de “campo” (como um pedaço de terra). A interpretação dessa escolha nos personagens pode variar, desde uma descrição do próprio céu noturno, uma constelação ou até mesmo uma galáxia. Esta poderia ser toda a história sobre as estrelas em seus olhos; que é simplesmente por causa do nome Hoshino; no entanto, pode haver mais do que isso. Seu primeiro nome, Ai ア イ, é escrito em katakana, um dos sistemas básicos de escrita japonesa que é frequentemente usado na transliteração de palavras estrangeiras; em onomatopéia; e às vezes, para dar ênfase.

Geralmente, “Ai”, escrito 愛, é conhecido como uma palavra em japonês que se traduz em “amor”; no entanto, descreve uma intensidade e pureza de amor, talvez melhor explicada como a expressão verbal mais abstrata do amor na linguagem. Se alguém fosse apenas pelo som, “Hoshino Ai” soa como se traduzisse em “amor pelas estrelas”. Existem várias maneiras de entender a lógica por trás do katakana usado para escrever o nome de Ai, uma delas é a intenção de enfatizar (portanto intensificar) o amor que ela personifica; no entanto, o que também é provável é que o nome dela venha diretamente dos dois primeiros kana da palavra “ídolo” quando emprestado ao japonês e, portanto, escrito em katakana assim: アイドル. Esta transcrição, em vez do uso direto da palavra em si quando se trata da forma escrita do nome de Ai, serve como uma solidificação conceitual do “trabalho de amor” que é a construção meticulosa e manutenção de “a mentira”, mas também se casa com o conceito de estrelas literais, estrelato (como na fama) com esse amor.

Ídolo

Oshi no Ko Ai Hoshino Anime

‘O que você comeu hoje?’

‘Qual é o seu livro favorito?’

— E se você sair hoje, para onde vai?

“Eu não comi nada.”

“Isso é segredo.”

Não importa o que você pergunte

Ela é indescritível, evasiva

– YOASOBI – アイドル (Ídolo)

O tema de abertura para Oshi no Kode YOASOBI”Ídolo” contém um contexto sobre o que significa ser um ídolo e é um comentário sobre a dureza da indústria para aqueles que ousam entrar nela; no entanto, é específico para Ai Hoshino porque a própria base da música é o conto intitulado 45510 escrito pelo autor da série Aka Akasaka. O título é a senha do celular de Ai, e a história de 45510 investiga os arquivos de uma plataforma de mídia social extinta, onde a última instância restante de uma transmissão ao vivo de Ai Hoshino pode ser encontrada. A história é contada a partir da perspectiva de um ex-membro do grupo de ídolos que Ai já fez parte, B-Komachi, e detalha sua visão deste pedaço de filmagem perdida do ídolo genial. O narrador lida com sentimentos complicados em relação a Ai e, à medida que a transmissão ao vivo continua, há certos momentos que o narrador pode identificar como mentiras puras e outros em que a máscara de Ai começou a quebrar.

A principal coisa que esse narrador enfatiza é a indiferença e o mistério sem fim que serviu como o principal ponto de venda do ídolo Ai Hoshino. Apesar de ter trabalhado em estreita colaboração com Ai, a narradora existe do mesmo lado do palco que os leitores da história e os fãs do universo de Ai, pois ela nunca chegou perto o suficiente para conhecer Ai como pessoa. Em algum nível, essa distância é comparável à insignificância sentida por alguém que olha para uma estrela distante e brilhante, e a evidência disso é Oshi no Ko o episódio 1 é visto no momento da morte de Ai, onde a luz de uma estrela de oito pontas é vista desaparecendo dramaticamente. Em algum nível, Ai (amor) e as estrelas são a mesma coisa na série.

Filho Ascendente

Aqua ainda não pode morrer – Oshi no Ko Episódio 1
Aqua ainda não pode morrer – Oshi no Ko Episódio 1

Uma possível razão para os olhos brilhantes e estrelados nos designs de Ai, Ruby e Aqua está nas várias camadas de informações temáticas e contextuais apresentadas no primeiro episódio. Após o serviço memorial de Ai no final do primeiro episódio, Aqua percebe que seu assassinato deve ter sido instigado por um vazamento de informações de um contato próximo de Ai na época. Tendo perdido toda a vontade de viver após a morte de seu ídolo, Aqua literalmente perdeu o brilho em seus olhos; no entanto, depois de processar o que ele tem que fazer a seguir, a raiva de Aqua borbulhou no que foi uma das cenas mais poderosas do episódio, com um estilo de arte pictórica apresentando uma chama negra furiosa enquanto se transforma em um único corvo; então vários corvos enquanto voam, residindo em seu olho. À medida que a cena diminui o zoom, ela passa do corvo centralizado para uma forma de 6 pontas que é na verdade o espaço onde o brilho nos olhos de Aqua antes estava, agora substituído por uma versão sinistra e escura do motivo. Essa sequência dura apenas alguns segundos; no entanto, pode ser um dos elementos mais importantes para descobrir por que o brilho.

Em alguns relatos da mitologia japonesa, a deusa do sol Amaterasu О̄mikami (lit. “A Grande Deusa Augusta Que Brilha Eminentemente no Céu“) nasceu depois que a divindade criadora Izanagi limpou seu olho esquerdo após seu retorno do resgate fracassado de sua falecida esposa, Izanami, que estava presa em Yomi, o submundo. Enquanto Izanagi se purificava, várias divindades surgiram, com o irmão de Amaterasu , Tsukuyomi, nascido da limpeza de seu olho direito por Izanagi. Amaterasu e Tsukuyomi são divindades gêmeas no sentido de que representam o sol e a lua, respectivamente, com Amaterasu sendo o aspecto feminino solar do aspecto masculino lunar de Tsukuyomi. Amaterasu foi nomeado por Izanagi para governar sobre Takamagahara (O Plano do Alto Céu), enquanto Tsukuyomi recebeu a noite, e seu irmão, Susano’o, governou os mares.Na história mitológica do estabelecimento da própria nação do Japão, o lendário primeiro imperador japonês, Jinmu, foi conduzido a Kashihara por Yatagarasu, o corvo de três pernas da mitologia japonesa.

corvo guia

Aqua's Guiding Crow – Oshi no Ko Episódio 1
Aqua’s Guiding Crow – Oshi no Ko Episódio 1

Yatagarasu é um deus guia, e a aparência desse motivo é entendida como a evidência da intervenção divina nos assuntos humanos. Em uma versão do mito, Yatagarasu foi enviado por Amaterasu, o que é relevante devido à sobreposição entre o Leste Asiático do sanzuwu – o corvo de três patas que habita e representa o sol. É possível que Ai represente Izanagi, com Aqua sendo o Tsukuyomi para o Amaterasu de Ruby, dada a correlação entre os lados que esses deuses representam e as posições dos olhos brilhantes dos irmãos principais; no entanto, Ai também pode ser Amaterasu, cujo significado foi entendido como um verbo semelhante a “iluminar os céus”, que se alinha com o próprio brilho de Ai.

Os nascimentos de várias divindades resultantes de Izanagi misogi pode ser comparado pela inspiração de Ai de incontáveis ​​ídolos futuros neste entendimento; e os corvos que aparecem quando Aqua fortalece sua determinação é específico para a experiência de anime de Oshi no Ko, o que significa que é uma escolha artística deliberada mudar o estilo de arte para aquele momento específico no desenvolvimento de Aqua como personagem, e o corvo serve como uma metáfora para a realização de Aqua de sua missão de vida – uma força orientadora. Há também o fato de que o brilho tem exatamente seis pontas – duas asas, uma cabeça e três pernas, e aparece escurecido no olho de Aqua. O escurecimento pode ser uma representação visual da própria observação de Aqua de que ele e o assassino de Ai são dois lados da mesma moeda e refletem sua escuridão inerente. Pode ser que as estrelas sejam uma elaborada série de trocadilhos, tanto no entendimento das superestrelas da indústria do entretenimento quanto no nível literal; uma referência multifacetada, mas solta, à mitologia japonesa; ou nenhum.

Oslow

Apaixonado por séries, animes e filmes, gosto de espalhar as novidades das telinhas para mundo.