fbpx

Shinichiro Watanabe acha que Space Dandy foi um erro

Toonami é um daqueles acessórios da experiência de visualização de anime que parece sagrado, especialmente para aqueles apresentados a clássicos como Cowboy Bebop através do bloco de programação. Em 2014, Dândi do Espaçoum espetáculo de bebopdos criadores, estreou com grande expectativa, mas recentemente foi revelado que seu diretor, Shinichiro Watanabe, não tem certeza do que pensar da série.


Para ilustrar totalmente o tamanho da estréia de Dândi do Espaço senti, o show realmente estreou nos EUA um dia ANTES de estrear no Japão, sabendo que havia um grande público nos estados que amava o trabalho de Watanabe. Isso foi nos primeiros dias da “dublagem simultânea”, quando a Funimation estava apostando em fornecer novos episódios de programas assim que fossem ao ar no Japão. Para aqueles que experimentaram Dândi quando foi ao ar ou pelo menos ouviu falar dele através do marketing, deve ter parecido um sucesso infalível. Afinal, o nome de Watanabe era um grande atrativo para qualquer programa ao qual ele estava ligado, e ainda é. Muitos provavelmente ficariam entusiasmados com a mera lembrança da existência do programa … e, no entanto, não foi tão bem-sucedido.


Espaço Quem?

Anime Space Dandy

É seguro dizer que os fãs de anime nem sempre têm as métricas mais claras do que define algo como “bem-sucedido”, pelo menos de uma perspectiva externa. Em vez disso, as pessoas geralmente avaliam o sucesso financeiro subjetivamente com base na recepção crítica, embora alguns apontem para as vendas japonesas de Blu-ray como algo significativo.

A coisa é, Dândi do Espaço era bem recebido. As críticas foram positivas e o burburinho inicial foi promissor. Os amigos de todos provavelmente viram pelo menos um anúncio dele no Adult Swim e acharam encantador. Mas isso não significa que todos que riram dos anúncios tiveram tempo para assisti-lo, e as pessoas podem se lembrar com carinho, mas normalmente precisam ser lembradas de que ele existe primeiro, e essa é a chave aqui.

Em 4 de janeiro de 2023, 9º aniversário da série, Jason DeMarco do Adult Swim e co-criador de Toonami twittou sobre o show na ocasião. Não foi tanto uma avaliação, mas uma confissão de espanto de como o show não se tornou um sucesso maior. Mas o detalhe mais chocante compartilhado foi como Watanabe considerou isso um erro.

É bom pisar com cuidado aqui, já que a última vez que os fãs de anime se fixaram em um criador amado, considerando algo um “erro”, resultou em um dos memes mais incompreendidos e cansativos da comunidade. É um desafio saber a extensão total do que Watanabe quer dizer com suas palavras, mas não é difícil imaginar ouvir que algo em que alguém colocou seu coração foi um “fracasso” e acreditar nisso.

E Watanabe não é a única pessoa a quem Dândi do Espaço pode ser chamado de criação deles, pois foi um produto de vários diretores que trouxeram algo diferente para a mesa. É o que DeMarco cita como um dos maiores pontos fortes da série, e ele está certo. Sem falar que Watanabe não foi o único diretor da série, pois colaborou com Shingo Natsume, que viria a dirigir One-Punch Man um ano depois.

Apesar de DeMarco o abastecer, Watanabe não estava convencido e, no final das contas, eles são uma figura criativa central por trás do projeto. Se eles estão desapontados com isso, não há sentido em tentar dissuadi-los dessa noção. Mas apesar disso, Dândi do Espaço aconteceu e se deu certo ou não, vale a pena elogiar.

Muitas obras de arte foram consideradas falhas e são lembradas com carinho. No reino do anime sozinho, baccano é considerado um clássico, apesar de ter falhado de forma semelhante no Japão. Não é uma questão de sucesso. A questão é que apesar de ser um fracasso, as pessoas não voltaram e deram Dândi do Espaço crédito por fazer coisas que One-Punch Man e Mob Psycho 100 seria elogiado em primeiro lugar.

Apenas um cara elegante… no espaço

espaço-dândi-episódio-21

Em julho, escrevemos sobre a carreira de Watanabe desde bebop para Samurai Champloo para além, tudo a serviço de perguntar: ele conseguiu Cowboy Bebop? A conclusão foi que Dândi do Espaço foi a “única” obra que poderia ser uma sucessora dela, embora em retrospecto isso pudesse ter alcançado.

No entanto, vale a pena notar que uma afirmação tão ousada resultou de uma análise de Cowboy Bebop’s slogan, “a obra, que se torna um novo gênero em si”. Se “Cowboy Bebop” é um gênero, então Dândi do Espaço certamente pertence a essa categoria. Os dois são muito diferentes, mas isso não tem que desqualificar Dândi no mínimo.

bebop era um faroeste no espaço sobre adoráveis ​​​​caçadores de recompensa que constantemente estragavam tudo, mas se viam atraídos de volta ao passado que os coloria. Pode ser engraçado, mas teve momentos de sinceridade e coragem em que o disco arranhou e os espectadores ficaram com alguns momentos poderosos de fala mansa. Foi a homenagem inspirada de Watanabe ao cinema ocidental e uma fuga do melodrama do cinema japonês.

Por outro lado, Dândi do Espaço é uma nostálgica série de aventuras de ficção científica sobre um adorável caçador de alienígenas chamado Dandy e seus amigos viajantes do espaço enquanto eles se atrapalham na captura de espécies não identificadas para serem registradas. O enquadramento da narrativa é semelhante ao bebop e dá aos protagonistas um objetivo geral sem meta final definitiva. E com isso, a história vai para algum lugar completamente diferente em quase todos os episódios.

Muitos espectadores podem ter tido uma falsa impressão de Dândi do Espaço da forma como foi comercializado, visto que é lembrado pelas lentes do Adult Swim. Como tal, alguns poderiam esperar que fosse um tipo de comédia de rir por minuto, mas, na verdade, é mais uma queima lenta, com episódios que perduram no drama de determinadas histórias.

Essas jornadas independentes certamente podem ser engraçadas e, de fato, podem ser absolutamente hilárias, mas ainda assim é um anime Watanabe e isso significa que pode (e irá) atingir o coração. Não apenas isso, mas a liberdade permitida aos diretores de episódios individuais resultou em experimentação e estilos de arte totalmente diferentes ao longo do programa.

Dândi do Espaço estava criando um playground de visão criativa antes de gente como One-Punch Man, Mob Psycho, Destino Babilôniae Chainsaw Man. Dandy viu episódios dirigidos por lendas como Masaaki Yuasa (Inu-Oh) e Sayo Yamamoto (Yuri no Gelo). As histórias iam além do absurdo e se aventuravam em estudos abstratos de personagens, abordando o amor e a morte com graça inesperada.

Shinichiro Watanabe vê Dândi do Espaço como um erro porque, apesar de todo o hype, não conseguiu encontrar um público, muito menos ser retido por quem o viu. Mas estava longe de ser uma falha narrativa ou criativa de qualquer maneira. Se houver alguma justiça no mundo, as pessoas reconhecerão isso e, com sorte, um dia Watanabe também poderá ver isso.

Oslow

Apaixonado por séries, animes e filmes, gosto de espalhar as novidades das telinhas para mundo.